Posts

Showing posts with the label PAANO MAG-ISIP ANG ISANG MAKATA?

PAANO MAG-ISIP ANG ISANG MAKATA?

PAANO MAG-ISIP ANG ISANG MAKATA? ni Rado Gatchalian (FREE TO SHARE) Kung sa Butil ng Buhangin ang Mundo ay masilayan At ng Paraiso sa Ligaw na Bulaklak, Hawakan mo ang Kawalang-hanggan sa iyong palad  At sa isang hudyat ng oras ang Walang-katapusan. ~ Sipi mula sa Auguries of Innocence (Mga Hula ng Kawalang-malay), ni William Blake, salin ni Rado Gatchalian 1. Ang bawat makata ay gaya rin ng bawat nilalang: nag-iisip, nagkukuro-kuro, namimilosopo, nakikipagtalo, bumibida, umeepal, nagmamagaling, humahalakhak, nang-aasar, umiiyak, at higit sa lahat, umiibig. Wala namang pinagkaiba ang makata sa ibang nilalang. Katulad ng iba, may baho at kahihiyan din. Subalit may natatangi sa isang makata: nakikita niya ang hindi nakikita ng karaniwang mata. 2. Katulad ng ibang alagad ng sining — iskultor at pintor: ang makata ay lumililok at gumuguhit, kung hindi man sa kahoy o bato at lona o canvas, ay sa papel at tinta ng bolpen o lapis. “Malawak” ang pag-iisip ng isang makata sa dahilang sakop ...